Cato Trade terms of service

These are the terms you accept in the app before you use a Cato Trade product. They are shown here so you can read them before you create an account or join a waitlist. Sections 1 to 15 apply to everything you do with Cato Trade. Sections 16 to 20 add to them for Cato Guard, sections 21 and 22 for Cato Copy, sections 23 and 24 for Cato Terminal, and sections 25 and 26 for each market and its connector. Version 5.

1. Who we are and what these terms cover

These terms are an agreement between you and Cato Trade, which runs catotrade.com, the Cato Trade account platform at app.catotrade.com and the products on it. You can reach us at support@catotrade.com.

Cato Trade has three products: Cato Guard, a risk guard that applies the limits you set; Cato Copy, a trade copier; and Cato Terminal, a terminal that brings your accounts into one window. Cato Guard and Cato Copy serve two markets, Futures and CFDs. Where a product or market section is more specific than the common sections, it prevails for that product or market.

2. Your account

One account belongs to one person. Give us your real name and an email you read, keep your password and two-step verification codes to yourself, and tell us at once if you think someone else got into your account. You are responsible for what is done with it.

Creating an account costs nothing. You get each paid product by subscribing to it, or when we grant it to you, and you only see the products you hold or may use. Do not share your account, resell access, try to break or overload the platform, or use it against the law or against the rules of your broker or prop firm.

3. Products, markets and your machine

Cato Guard and Cato Copy are each offered for a market: Futures, today through the Tradovate connector, and CFDs, through the MetaTrader 5 connector. You choose the products and the market you trade, and each is opened and sold on its own. More connectors may be added later; we add one only when we can protect and copy on it properly.

For each market you use, we run one dedicated machine for you, shared by Cato Guard and Cato Copy in that market. Your products run on it with or without your own computer switched on. Your broker credentials are encrypted for your machine, and our central systems never keep them in plain text. You never get access to the machine itself: we run, update, rebuild and wipe it. Cato Terminal does not need a machine.

4. Waitlists

A product or market that is not open yet has a waitlist. Joining it costs nothing, and nothing is charged while you wait. When it is your turn we email you, in your language, a personal sign-up link. Joining a waitlist does not oblige you to buy, and does not oblige us to open a product by a given date. How we keep waitlist data is described in the privacy policy.

5. Plans, prices and payment

There is one plan for each product, with all its features and no tiers:

Cato Guard: a month or a year. One plan covers as many accounts as you want to protect: no account costs extra.

Cato Copy: a month or a year. One plan covers every account you connect in that market, however many: there is no charge per account.

Cato Terminal: free, with its core features, for everyone with a Cato Trade account. All its features are unlocked while you hold Cato Guard or Cato Copy, in any market.

Prices are in euros and include VAT. Payments are handled by Stripe; we never see your full card number. A subscription renews at the end of each period until you cancel it. Your invoices are in your account. Every update and new version of a product is included at no extra cost: you never pay again for a new version.

We may grant you a product as a guest, free of charge or for a monthly fee for the machine that runs the product; the software itself is not charged. With a fee, the machine is set up after the first payment, and the fee renews every month until you cancel it or we withdraw the guest access. We may change that fee: we tell you by email, and the new amount applies from the first renewal after that email, without the 30-day notice this section gives for subscriptions; you can cancel before it applies. If you cancel, or a payment fails as described below, the guest access ends at the end of the period paid and the machine is released. If we ask a free guest to start paying and no payment is made within 14 days, the guest access ends. Guest access can be withdrawn at any time. Beta tester access is granted for a price and an end date we set, is paid once, ends on the date shown and does not renew.

The period you have already paid is not refunded when you cancel, except where the law says otherwise. When you subscribe, you ask us to start the service at once and confirm, in a box at checkout, that you understand that you lose the right to withdraw from the contract once the service has been fully provided. If you are a consumer and you withdraw within 14 days of subscribing, before that happens, you pay an amount proportional to what was provided up to then.

We tell you by email at least 30 days before the price of an existing subscription changes, and the new price applies only from the first renewal after that notice. You can cancel before it applies.

If a payment fails, Stripe retries it for up to 7 days. If it still fails, the subscription ends and access is removed after the grace period shown in your account.

6. Updates and your machine

Updates reach your machine in place: you do not reinstall anything and you do not reconnect your broker login. Updates are mandatory; you cannot postpone or refuse them. On Futures we apply an update only in the daily break of the futures market (17:00 to 18:00 New York time) and outside your own sessions. If one of your sessions covers that hour, we update only when you have no open position, and otherwise at the first safe moment. We record every update in the product, and we email you only about changes you will notice, with 24 hours’ notice. For CFDs, the update window will be published before the market opens.

7. Ending a subscription and closing your account

You can cancel any subscription at any time in your account. It keeps working until the end of the period you paid for, and then it stops and is not renewed. When access to a product ends, your broker credentials are removed from your machine and, once no product you hold needs it, the machine is wiped and cancelled. A machine is never reused.

You can also close your account yourself in the portal, under Account > Privacy. The request waits 14 days. During that time nothing is deleted, your paid plans do not renew, and you can cancel the closure, by the link we email you or in the portal. When the 14 days have passed, the closure is carried out: every paid plan, the annual plan included, is cancelled at once and the time that remains of what you paid is not refunded; your machines are wiped and cancelled; and your data is deleted or anonymised, except what we must or may keep, which the privacy policy lists. Before you close, you can download your data from the same place. If you are an affiliate and money is owed to you, the affiliate programme terms say how it is paid.

We may suspend or close an account that breaks these terms or is not paid, telling you why whenever the law allows it.

8. Referrals and affiliates

A referral code gives a new customer the discount shown at sign-up, once. The affiliate programme has its own terms, shown in the affiliate area, which you accept when you apply.

9. Your data

We use your data to run your account and the products you hold, as described in our privacy policy. You can download your data and close your account yourself in the portal.

10. No advice, and trading risk is yours

Nothing in our products or on our website is investment advice. Cato Trade is not a broker, not a prop firm and not a trading service, and none of its products guarantees any result, profit or limit on your losses. Trading futures and CFDs carries a high risk of loss. Leverage means you can lose more than you deposit, and in fast or limit-locked markets an order or a close may fill late, at a worse price or not at all. You decide every trade. You alone are responsible for your trades, your losses, your margin and any deficit in your accounts. Read the risk disclosure.

11. Outages and third parties

Our products depend on systems they do not control: Tradovate, MetaTrader 5, your broker or prop firm, the exchanges, data feeds, hosting and your internet connection. We are not liable for losses caused by their outages, delays, errors or changes, or by a limit, lock or copy that could not be applied because of them.

12. No warranty and limit of liability

Our products are provided as is, without any warranty that they will run without interruption or error. To the extent the law allows, Cato Trade is not liable for trading losses, lost profits or indirect damages, and its total liability for a product is limited to the fees you paid for that product in the 12 months before the claim, and to €50 for Cato Terminal, which is free. Nothing here limits liability for wilful misconduct or gross negligence, or for harm to a person, or rights you have by law that cannot be waived.

13. Changes to these terms

We may update these terms. A new version is shown to you in the app and you must accept it before you continue to use your account and our products. Price changes follow section 5.

14. Law and disputes

These terms are governed by Portuguese law. Before going to court, write to us at support@catotrade.com and we will try to settle it with you. Nothing here stops a consumer from going to the courts that the law gives them. You can also use the electronic complaints book, and, for consumer disputes, the alternative dispute resolution entity CNIACC (Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, cniacc.pt).

15. Your acceptance

By ticking the acceptance box in the app you confirm that you are of legal age, that you have read these terms and that you accept all of them, including, for Cato Guard, that you cannot undo a lock outside your free day. We record the version you accepted, the date and time of your acceptance and your IP address and, for the account terms, the name you sign with.

16. Cato Guard: what it is and your licence

Cato Guard is a risk-control tool from Cato Trade. It watches the trading accounts you connect (Tradovate accounts for Futures, MetaTrader 5 accounts for CFDs) and applies the limits, sessions and locks you set yourself. You can set a limit as an amount or as a percentage of the day’s starting balance, in the account’s currency. It is not investment advice, not a broker and not a trading service, and it does not guarantee any result, profit or limit on your losses.

Cato Guard is licensed to you, not sold. The licence comes with your Cato Trade subscription and ends when it ends. It is personal: you may use it only for your own accounts, and you may not share, transfer, resell, copy or reverse engineer it.

17. Cato Guard: sessions and locks

You choose up to three trading sessions. Your accounts unlock when a session starts and lock when it ends; after your last session they stay locked until your first session of the next trading day. When an account hits a daily limit, the Guard closes its open positions, cancels its working orders and locks it until your first session of the next trading day.

18. Cato Guard: your free day and locks

You choose one free day a week, Saturday or Sunday, from 00:00 to 23:59 in your profile’s time zone. On that day you can loosen your rules and turn the Guard off, for one account or entirely, even while an account is locked. While the Guard is off, it applies no limits or locks to that account. It does not re-arm by itself: you re-arm it by hand, on any day. Outside your free day, you cannot undo or shorten a lock, no in-app request will end it early, and you can only make your rules stricter.

19. Cato Guard: enforcement and your firm’s limits

On Futures, the Guard first uses Tradovate's own account lockout. If that lockout fails or is no longer available, the Guard enforces the lock itself: it keeps watching the account and closes at once, within seconds, any order opened while the account is locked. On CFDs, a MetaTrader 5 account has no account lockout of its own, so the Guard locks it differently; the conditions that apply to CFDs will be published before the market opens.

While the Guard is on, the limit that applies is the Guard’s: where it can write the limit on the broker side, it applies your value, applies it again if it is changed by hand and tells you. A limit that your firm imposes itself is outside our control: the Guard never changes it, it only reads and shows it. A limit you set in the Guard can be tighter than your firm’s, never looser, and if your firm later lowers its limit below the one you saved, the Guard tells you and asks you, and does not change it for you.

20. Cato Guard: violations

Every order you open after a limit is hit, or while an account is locked, is a violation. It is closed immediately, you are told in the app, and it is counted and shown in your history. You bear its full cost: the commission to open and to close it, and any loss from the price moving before it closes.

21. Cato Copy: what it is and your licence

Cato Copy copies, within one market, the trades you open on a leader account to the other accounts you connect, each at the size you set. You choose the leader account, the accounts that follow it and their sizes. One Cato Copy plan covers every account you connect in that market, with no charge per account. Cato Copy is not investment advice, not a broker and not a trading service, and it does not guarantee any result, profit or limit on your losses.

Cato Copy is licensed to you, not sold. The licence comes with your Cato Trade subscription and ends when it ends. It is personal: you may use it only for your own accounts, not for other people’s accounts and not to sell or provide trading signals, and you may not share, transfer, resell, copy or reverse engineer it.

22. Cato Copy: copied trades are yours

Every copied trade is a trade you chose to make: you set the accounts and the sizes, and you are responsible for each copy as for any trade you place yourself. A copy may be opened or closed later than the original, at a different price or size, or not at all, for example because the broker rejects it, a follower account lacks margin, or an outage or delay gets in the way. Accounts at different brokers or prop firms can therefore end up with different results. Cato Copy does not know, enforce or guarantee the rules of your broker or prop firm, including any rule on copy trading.

23. Cato Terminal: free and full

Cato Terminal brings your accounts into one window, with charts, positions and orders, for every market. It is free, with its core features, listed on the Terminal page, for everyone with a Cato Trade account, and all its features are unlocked while you hold Cato Guard or Cato Copy, in any market. If you no longer hold one, the Terminal goes back to its core features. You can use it in your browser, or download it for Windows, Linux or Mac. We may change the free features, with 30 days’ notice.

The Terminal is licensed to you, not sold. It is personal: you may use it only for your own accounts, and you may not share, transfer, resell, copy or reverse engineer it. You sign in to it with your Cato Trade account, and sections 2 and 7 apply to that account.

24. Cato Terminal: what it shows

The Terminal shows data that comes from your broker and from the connectors it uses. It can be delayed, incomplete or wrong, and the orders you place through it are your decisions. Nothing in the Terminal is investment advice.

25. Futures and the Tradovate connector

Your accounts, orders, fills and funds are held by your broker or prop firm and by Tradovate under your own agreements with them. Any exchange or market-data licence you need (CME Group and other exchanges) is your responsibility, through your broker or Tradovate, including its fees and the professional or non-professional status you declare. Cato Trade’s products do not supply or resell market data. Tradovate is a trademark of its owner, and Cato Trade is not affiliated with Tradovate or with any prop firm.

26. CFDs and the MetaTrader 5 connector

Your accounts, orders, fills, prices and funds are held by your broker or prop firm under your own agreement with it. Any licence or fee for your MetaTrader 5 account and for your broker’s prices is your responsibility, through your broker. Cato Trade’s products do not supply or resell market data. MetaTrader 5 is a trademark of MetaQuotes, and Cato Trade is not affiliated with MetaQuotes, with your broker or with any prop firm. To connect an account, you give us its MetaTrader 5 login, password and server, which are encrypted for your machine, as with any broker login.

Termos de serviço da Cato Trade

Estes são os termos que aceita na app antes de usar um produto da Cato Trade. Estão aqui para que os possa ler antes de criar uma conta ou de entrar numa lista de espera. As secções 1 a 15 aplicam-se a tudo o que fizer com a Cato Trade. As secções 16 a 20 acrescentam-lhes o que é próprio do Cato Guard, as secções 21 e 22 o do Cato Copy, as secções 23 e 24 o do Cato Terminal, e as secções 25 e 26 o de cada mercado e do respetivo conector. Versão 5.

1. Quem somos e o que estes termos abrangem

Estes termos são um contrato entre si e a Cato Trade, que gere o catotrade.com, a plataforma de contas da Cato Trade em app.catotrade.com e os produtos que nela estão. Pode contactar-nos em support@catotrade.com.

A Cato Trade tem três produtos: o Cato Guard, um guarda de risco que aplica os limites que definir; o Cato Copy, um copiador de operações; e o Cato Terminal, um terminal que junta as suas contas numa só janela. O Cato Guard e o Cato Copy servem dois mercados, Futuros e CFDs. Quando a secção de um produto ou de um mercado for mais específica do que as secções comuns, prevalece para esse produto ou mercado.

2. A sua conta

Cada conta pertence a uma só pessoa. Indique o seu nome real e um email que leia, guarde para si a palavra-passe e os códigos da verificação em dois passos, e avise-nos de imediato se suspeitar que alguém entrou na sua conta. É responsável pelo que for feito com ela.

Criar uma conta não tem custo. Obtém cada produto pago ao subscrevê-lo, ou quando lho atribuirmos, e só vê os produtos que tem ou que pode usar. Não partilhe a sua conta, não revenda o acesso, não tente danificar ou sobrecarregar a plataforma, nem a use contra a lei ou contra as regras da sua corretora ou prop firm.

3. Produtos, mercados e a sua máquina

O Cato Guard e o Cato Copy são oferecidos, cada um, para um mercado: Futuros, hoje através do conector Tradovate, e CFDs, através do conector MetaTrader 5. Escolhe os produtos e o mercado em que negoceia, e cada um abre e vende-se por si. Podem vir a ser acrescentados mais conectores; só acrescentamos um quando conseguimos proteger e copiar nele como deve ser.

Por cada mercado que usar, gerimos uma máquina dedicada a si, partilhada pelo Cato Guard e pelo Cato Copy nesse mercado. Os seus produtos correm nela, com ou sem o seu computador ligado. As credenciais da corretora são cifradas para a sua máquina e os nossos sistemas centrais nunca as guardam em texto simples. Nunca tem acesso à máquina em si: somos nós que a gerimos, atualizamos, reconstruímos e apagamos. O Cato Terminal não precisa de máquina.

4. Listas de espera

Um produto ou mercado que ainda não esteja aberto tem uma lista de espera. Entrar nela não tem custo e nada é cobrado enquanto espera. Quando chegar a sua vez, enviamos-lhe um email, na sua língua, com uma ligação pessoal de registo. Entrar numa lista de espera não o obriga a comprar, nem nos obriga a abrir um produto numa data determinada. O modo como guardamos os dados da lista de espera está descrito na política de privacidade.

5. Planos, preços e pagamento

Há um plano por produto, com todas as funções e sem escalões:

Cato Guard: por mês ou por ano. Um só plano abrange as contas que quiser proteger: nenhuma conta custa mais.

Cato Copy: por mês ou por ano. Um só plano abrange todas as contas que ligar nesse mercado, sejam quantas forem: não há cobrança por conta.

Cato Terminal: grátis, com as funções essenciais, para todos os que tenham uma conta Cato Trade. Todas as funções ficam desbloqueadas enquanto tiver o Cato Guard ou o Cato Copy, em qualquer mercado.

Os preços são em euros e incluem IVA. Os pagamentos são processados pela Stripe; nunca vemos o número completo do seu cartão. Uma subscrição renova-se no fim de cada período até a cancelar. As suas faturas estão na sua conta. Todas as atualizações e novas versões de um produto estão incluídas sem custo adicional: nunca paga de novo por uma nova versão.

Podemos atribuir-lhe um produto como convidado, gratuitamente ou mediante uma mensalidade pela máquina que corre o produto; o software em si não é cobrado. Com mensalidade, a máquina é preparada depois do primeiro pagamento, e a mensalidade renova-se todos os meses até a cancelar ou até retirarmos o acesso de convidado. Podemos alterar essa mensalidade: avisamo-lo por email, e o novo valor aplica-se a partir da primeira renovação após esse aviso, sem o prazo de 30 dias previsto nesta secção para as subscrições; pode cancelar antes de o novo valor se aplicar. Se cancelar, ou se um pagamento falhar nos termos abaixo, o acesso de convidado termina no fim do período pago e a máquina é libertada. Se pedirmos a um convidado gratuito que passe a pagar e o pagamento não for feito em 14 dias, o acesso de convidado termina. O acesso de convidado pode ser retirado a qualquer momento. O acesso de beta tester é pago uma só vez, termina na data indicada e não se renova; beta testers são atribuídos por um preço e até uma data definidos por nós.

O período que já pagou não é reembolsado quando cancela, salvo nos casos em que a lei disponha de outro modo. Ao subscrever, pede-nos que o serviço comece de imediato e confirma, numa caixa no checkout, que sabe que perde o direito de livre resolução do contrato depois de o serviço ter sido integralmente prestado. Se for consumidor e exercer a livre resolução nos 14 dias seguintes à subscrição, antes de isso acontecer, paga um montante proporcional ao que foi prestado até então.

Avisamo-lo por email com pelo menos 30 dias de antecedência antes de o preço de uma subscrição existente mudar, e o novo preço só se aplica a partir da primeira renovação depois desse aviso. Pode cancelar antes de se aplicar.

Se um pagamento falhar, a Stripe tenta cobrá-lo de novo durante até 7 dias. Se continuar a falhar, a subscrição termina e o acesso é retirado depois do período de tolerância indicado na sua conta.

6. Atualizações e a sua máquina

As atualizações chegam à sua máquina no próprio local: não reinstala nada nem volta a ligar o seu login da corretora. As atualizações são obrigatórias; não as pode adiar nem recusar. Nos Futuros, só aplicamos uma atualização na pausa diária do mercado de futuros (das 17:00 às 18:00, hora de Nova Iorque) e fora das suas próprias sessões. Se uma das suas sessões cobrir essa hora, só atualizamos quando não tiver nenhuma posição aberta e, caso contrário, no primeiro momento seguro. Registamos cada atualização no produto e só lhe enviamos email sobre alterações que vá notar, com 24 horas de aviso. Nos CFDs, a janela de atualização será publicada antes de o mercado abrir.

7. Terminar uma subscrição e encerrar a conta

Pode cancelar qualquer subscrição a qualquer momento na sua conta. Continua a funcionar até ao fim do período que pagou e depois pára e não se renova. Quando o acesso a um produto termina, as suas credenciais da corretora são removidas da sua máquina e, quando nenhum produto que tenha precisar dela, a máquina é apagada e cancelada. Uma máquina nunca é reutilizada.

Pode também encerrar a sua conta no portal, em Conta > Privacidade. O pedido aguarda 14 dias. Durante esse tempo nada é apagado, os seus planos pagos não se renovam e pode cancelar o encerramento, pela ligação que lhe enviamos por email ou no portal. Passados os 14 dias, o encerramento é executado: todos os planos pagos, incluindo o plano anual, são cancelados de imediato e o tempo que resta do que pagou não é reembolsado; as suas máquinas são apagadas e canceladas; e os seus dados são apagados ou anonimizados, exceto o que temos de ou podemos guardar, que a política de privacidade enumera. Antes de encerrar, pode descarregar os seus dados no mesmo local. Se for afiliado e lhe for devido dinheiro, os termos do programa de afiliados dizem como é pago.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que não cumpra estes termos ou que não esteja paga, explicando-lhe o motivo sempre que a lei o permita.

8. Recomendações e afiliados

Um código de recomendação dá a um novo cliente o desconto indicado no registo, uma só vez. O programa de afiliados tem termos próprios, apresentados na área de afiliados, que aceita quando se candidata.

9. Os seus dados

Usamos os seus dados para gerir a sua conta e os produtos que tem, como descrito na nossa política de privacidade. Pode descarregar os seus dados e encerrar a sua conta no portal.

10. Sem aconselhamento, e o risco do trading é seu

Nada nos nossos produtos nem no nosso site é aconselhamento de investimento. A Cato Trade não é uma corretora, não é uma prop firm nem um serviço de trading, e nenhum dos seus produtos garante qualquer resultado, lucro ou limite às suas perdas. O trading de futuros e de CFDs tem um risco elevado de perda. Com alavancagem pode perder mais do que depositou e, em mercados rápidos ou em limite de variação, uma ordem ou um fecho pode ser executado tarde, a pior preço ou nem ser executado. Cada trade é decisão sua. Só o cliente é responsável pelos seus trades, perdas, margem e por qualquer saldo negativo nas suas contas. Leia o aviso de risco.

11. Falhas e terceiros

Os nossos produtos dependem de sistemas que não controlam: a Tradovate, o MetaTrader 5, a sua corretora ou prop firm, as bolsas, os fornecedores de dados, o alojamento e a sua ligação à internet. Não somos responsáveis por perdas causadas por falhas, atrasos, erros ou alterações desses sistemas, nem por um limite, bloqueio ou cópia que não pôde ser aplicado por causa deles.

12. Sem garantia e limite de responsabilidade

Os nossos produtos são fornecidos tal como estão, sem garantia de funcionarem sem interrupções nem erros. Na medida permitida por lei, a Cato Trade não é responsável por perdas de trading, lucros cessantes ou danos indiretos, e a sua responsabilidade total por um produto limita-se ao valor que pagou por esse produto nos 12 meses anteriores à reclamação, e a 50 € no Cato Terminal, que é grátis. Nada aqui limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem por danos à pessoa, nem direitos que a lei lhe dá e que não podem ser afastados.

13. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. Uma nova versão é-lhe mostrada na app e tem de a aceitar antes de continuar a usar a sua conta e os nossos produtos. As alterações de preço seguem a secção 5.

14. Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Antes de recorrer a tribunal, escreva-nos para support@catotrade.com e procuraremos resolver a questão consigo. Nada aqui impede um consumidor de recorrer aos tribunais que a lei lhe reconhece. Pode também usar o livro de reclamações eletrónico e, nos litígios de consumo, a entidade de resolução alternativa de litígios CNIACC (Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, cniacc.pt).

15. A sua aceitação

Ao marcar a caixa de aceitação na app confirma que é maior de idade, que leu estes termos e que os aceita na totalidade, incluindo, no Cato Guard, que não pode desfazer um bloqueio fora do seu dia livre. Registamos a versão que aceitou, a data e hora da aceitação e o seu endereço IP e, nos termos da conta, o nome com que assina.

16. Cato Guard: o que é e a sua licença

O Cato Guard é uma ferramenta de controlo de risco da Cato Trade. Vigia as contas de trading que ligar (contas Tradovate nos Futuros, contas MetaTrader 5 nos CFDs) e aplica os limites, as sessões e os bloqueios que o próprio cliente define. Pode definir um limite como um montante ou como uma percentagem do saldo inicial do dia, na moeda da conta. Não é aconselhamento de investimento, não é uma corretora nem um serviço de trading, e não garante nenhum resultado, lucro ou limite às suas perdas.

O Cato Guard é licenciado, não vendido. A licença faz parte da sua subscrição Cato Trade e termina quando esta terminar. É pessoal: só a pode usar nas suas próprias contas e não a pode partilhar, transferir, revender, copiar nem descompilar.

17. Cato Guard: sessões e bloqueios

Escolhe até três sessões de trading. As contas desbloqueiam quando uma sessão começa e bloqueiam quando termina; depois da última sessão ficam bloqueadas até à sua primeira sessão do dia de trading seguinte. Quando uma conta atinge um limite diário, o Guard fecha as posições abertas, cancela as ordens pendentes e bloqueia-a até à sua primeira sessão do dia de trading seguinte.

18. Cato Guard: o seu dia livre e os bloqueios

Escolhe um dia livre por semana, sábado ou domingo, das 00:00 às 23:59 no fuso horário do seu perfil. Nesse dia pode aliviar as suas regras e desligar o Guard, numa conta ou por inteiro, mesmo que uma conta esteja bloqueada. Enquanto o Guard estiver desligado, não aplica limites nem bloqueios a essa conta. Não se rearma sozinho: tem de o rearmar à mão, o que pode fazer em qualquer dia. Fora do seu dia livre, não pode desfazer nem encurtar um bloqueio, nenhum pedido na app o termina mais cedo e só pode tornar as suas regras mais rígidas.

19. Cato Guard: aplicação dos bloqueios e limites da sua firma

Nos Futuros, o Guard usa primeiro o bloqueio de conta da própria Tradovate. Se esse bloqueio falhar ou deixar de estar disponível, o Guard aplica o bloqueio ele próprio: continua a vigiar a conta e fecha de imediato, em segundos, qualquer ordem aberta enquanto a conta está bloqueada. Nos CFDs, uma conta MetaTrader 5 não tem bloqueio de conta próprio, pelo que o Guard a bloqueia de outra forma; as condições que se aplicam aos CFDs serão publicadas antes de o mercado abrir.

Enquanto o Guard estiver ligado, o limite que vale é o do Guard: onde o pode escrever do lado da corretora, aplica o seu valor, volta a aplicá-lo se for alterado à mão e avisa-o. Um limite que a sua firma imponha por si está fora do nosso controlo: o Guard nunca o altera, apenas o lê e o mostra. Um limite que defina no Guard pode ser mais apertado do que o da firma, nunca mais largo, e se a firma baixar mais tarde o seu limite abaixo do que guardou, o Guard avisa-o e pergunta-lhe, e não o altera por si.

20. Cato Guard: violações

Cada ordem que abrir depois de atingir um limite, ou com a conta bloqueada, é uma violação. É fechada de imediato, é avisado na app, e fica contada e visível no seu histórico. Suporta o custo total: a comissão de abertura e de fecho, e qualquer perda pelo movimento do preço antes do fecho.

21. Cato Copy: o que é e a sua licença

O Cato Copy copia, dentro de um mesmo mercado, as operações que abre numa conta líder para as outras contas que ligar, cada uma no tamanho que definir. Escolhe a conta líder, as contas que a seguem e os respetivos tamanhos. Um só plano do Cato Copy abrange todas as contas que ligar nesse mercado, sem cobrança por conta. O Cato Copy não é aconselhamento de investimento, não é uma corretora nem um serviço de trading, e não garante nenhum resultado, lucro ou limite às suas perdas.

O Cato Copy é licenciado, não vendido. A licença faz parte da sua subscrição Cato Trade e termina quando esta terminar. É pessoal: só a pode usar nas suas próprias contas, não em contas de terceiros nem para vender ou fornecer sinais de trading, e não a pode partilhar, transferir, revender, copiar nem descompilar.

22. Cato Copy: as operações copiadas são suas

Cada operação copiada é uma operação que decidiu fazer: define as contas e os tamanhos, e é responsável por cada cópia como por qualquer operação que faça diretamente. Uma cópia pode ser aberta ou fechada mais tarde do que a original, a outro preço ou em outro tamanho, ou nem chegar a ser feita, por exemplo porque a corretora a rejeita, uma conta seguidora não tem margem, ou uma falha ou um atraso se interpõe. Contas em corretoras ou prop firms diferentes podem, por isso, acabar com resultados diferentes. O Cato Copy não conhece, não aplica nem garante as regras da sua corretora ou prop firm, incluindo qualquer regra sobre copy trading.

23. Cato Terminal: grátis e completo

O Cato Terminal junta as suas contas numa só janela, com gráficos, posições e ordens, para todos os mercados. É grátis, com as funções essenciais, indicadas na página do Terminal, para todos os que tenham uma conta Cato Trade, e todas as funções ficam desbloqueadas enquanto tiver o Cato Guard ou o Cato Copy, em qualquer mercado. Se deixar de ter um deles, o Terminal volta às funções essenciais. Pode usá-lo no navegador ou descarregá-lo para Windows, Linux ou Mac. Podemos alterar as funções gratuitas, com 30 dias de aviso.

O Terminal é licenciado, não vendido. É pessoal: só o pode usar nas suas próprias contas e não o pode partilhar, transferir, revender, copiar nem descompilar. Inicia sessão nele com a sua conta Cato Trade, e as secções 2 e 7 aplicam-se a essa conta.

24. Cato Terminal: o que mostra

O Terminal mostra dados que vêm da sua corretora e dos conectores que usa. Podem estar atrasados, incompletos ou errados, e as ordens que der através dele são decisões suas. Nada no Terminal é aconselhamento de investimento.

25. Futuros e o conector Tradovate

As suas contas, ordens, execuções e fundos estão na sua corretora ou prop firm e na Tradovate, ao abrigo dos seus próprios contratos com elas. Qualquer licença de bolsa ou de dados de mercado de que precise (CME Group e outras bolsas) é da sua responsabilidade, através da sua corretora ou da Tradovate, incluindo as respetivas taxas e o estatuto profissional ou não profissional que declarar. Os produtos da Cato Trade não fornecem nem revendem dados de mercado. Tradovate é uma marca do seu proprietário, e a Cato Trade não tem qualquer ligação à Tradovate nem a nenhuma prop firm.

26. CFDs e o conector MetaTrader 5

As suas contas, ordens, execuções, preços e fundos estão na sua corretora ou prop firm, ao abrigo do seu próprio contrato com ela. Qualquer licença ou taxa da sua conta MetaTrader 5 e dos preços da sua corretora é da sua responsabilidade, através da corretora. Os produtos da Cato Trade não fornecem nem revendem dados de mercado. MetaTrader 5 é uma marca da MetaQuotes, e a Cato Trade não tem qualquer ligação à MetaQuotes, à sua corretora nem a nenhuma prop firm. Para ligar uma conta, indica-nos o login, a palavra-passe e o servidor MetaTrader 5, que são cifrados para a sua máquina, como qualquer login de corretora.